Speisekarte

LA CARTA

Italienische Klassiker, frisch serviert.

cucina tradizionale

Unsere komplette Speisekarte mit Empfehlungen, Pasta, Fleisch- und Fischgerichten, hausgemachten Desserts sowie unserer Auswahl an Aperitivi, Weinen und Digestivi.

Cucina

Speisen

Pasta, Fleisch, Fisch und unsere wöchentlichen Empfehlungen.

01 · Categoria

Antipasti

A

Tomatenwürfel, Olivenöl, Knoblauch | diced tomatoes, olive oil and garlic

Dünn geschnittenes Rindfleisch mit Zitrone und Gewürzen | thinly sliced beef with lemon and spices

Gemischte Vorspeisen für 2 Personen | mixed appetizers for 2 people

Tomatensuppe | tomato soup

02 · Categoria

Insalate | Salads

I

Rucola mit Parmesan und Kirschtomaten | arugula with Parmesan and cherry tomatoes

Großer gemischter Salat mit Thunfisch | large mixed salad with tuna

Mozzarella mit Tomaten | mozzarella with tomatoes

Gemischter Salat | mixed salad

Großer gemischter Salat mit Putenstreifen | large mixed salad with turkey strips

Großer gemischter Salat mit Lachs | large mixed salad with salmon

03 · Categoria

Risotto

R

Cremige Risotto-Spezialitäten.

mit Champignons und Weißwein | with mushrooms and white wine

vegetarisch mit frischem Gemüse und Olivenöl | vegetarian with fresh vegetables and olive oil

04 · Categoria

Pesce

P

Alle Gerichte werden mit einer Beilage (Gemüse und Salat) serviert. All dishes are served with one side dish (vegetables and salad).

gegrillter Lachs | grilled salmon

05 · Categoria

Carne di Manzo

C

Alle Gerichte werden mit einer Beilage (Gemüse und Salat) serviert. All dishes are served with one side dish (vegetables and salad).

gegrilltes Steak | grilled steak

Steak mit Champignonsoße | steak with mushroom sauce

Steak mit Champignonsoße | steak with mushroom sauce

06 · Categoria

Carne di Tacchino

C

Alle Gerichte werden mit einer Beilage (Gemüse und Salat) serviert. All dishes are served with one side dish (vegetables and salad).

Putenschnitzel mit Champignonsoße | turkey escalope with mushroom sauce

gegrilltes Putenschnitzel | grilled turkey escalope

07 · Categoria

Penne

P

Penne-Gerichte mit klassischen italienischen Saucen.

mit Rinderhackfleisch, überbacken | with minced beef, baked with cheese

mit frischen Champignons und Gorgonzola | with fresh mushrooms and Gorgonzola cheese

mit Speck und Steinpilzen | with bacon and porcini mushrooms

mit Tomatensoße, scharf | with spicy tomato sauce

mit Lachs | with salmon

mit Gorgonzola und Spinat | with Gorgonzola cheese and spinach

mit Gorgonzola | with Gorgonzola cheese

mit Rinderhackfleischsoße | with minced beef sauce

08 · Categoria

Tortellini

T

Käsegefüllte Tortellini mit Schinken und Sahnesoße | cheese-filled tortellini with ham and cream sauce

Käsegefüllte Tortellini mit Rinderhackfleischsoße | cheese-filled tortellini with minced beef sauce

09 · Categoria

Original italienische Steinofenpizza Authentic Italian pizzas baked in a traditional stone oven

O

Unser Pizzateig ruht mindestens 48 Stunden. Dadurch entwickelt er seinen einzigartigen Geschmack, wird besonders luftig und bekömmlich. Jede Pizza wird mit frischen, ausgewählten Zutaten belegt und anschließend in unserem traditionellen Steinofen knusprig gebacken. --------------------------------------- Our pizza dough is rested for at least 48 hours. This allows it to develop its unique flavour while becoming light and easy to digest. Every pizza is topped with fresh, carefully selected ingredients and baked to crispy perfection in our traditional stone oven.

mit Tomaten und Mozzarella | with tomatoes and mozzarella

mit Salami und Mozzarella | with salami and mozzarella

mit Schinken und Mozzarella | with ham and mozzarella

mit frischen Champignons und Mozzarella | with fresh mushrooms and mozzarella

mit pikanter Salami und Mozzarella | with spicy salami and mozzarella

mit Schinken, Salami, frischen Champignons und Mozzarella | with ham, salami, fresh mushrooms and mozzarella

mit Schinken, frischen Champignons und Mozzarella | with ham, fresh mushrooms and mozzarella

mit Rucola, Parmesan, Tomatenwürfeln und Mozzarella | with rocket, Parmesan, diced tomatoes and mozzarella

mit Gorgonzola, Parmaschinken und Mozzarella | with Gorgonzola, Parma ham and mozzarella

mit Meeresfrüchten und Mozzarella | with seafood and mozzarella

mit Salami, Schinken, frischen Champignons, Paprika und Mozzarella | with salami, ham, fresh mushrooms, bell peppers and mozzarella

mit Thunfisch, Zwiebeln und Mozzarella | with tuna, onions and mozzarella

mit Sardellen, Kapern, Oliven und Mozzarella | with anchovies, capers, olives and mozzarella

mit Brokkoli, frischen Zucchini, Champignons und Mozzarella | with broccoli, fresh zucchini, mushrooms and mozzarella

mit Salami, frischen Champignons und Mozzarella | with salami, fresh mushrooms and mozzarella

mit vier verschiedenen Käsesorten | with four different cheeses

mit Gorgonzola, Spinat und Mozzarella | with Gorgonzola, spinach and mozzarella

10 · Categoria

Alkoholfreie Getränke | Soft Drinks

A

Erfrischungsgetränke, Säfte und Wasser.

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,5 l / 1 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,5 l / 1 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

0,3 l / 0,4 l

11 · Categoria

Kinderspeisekarte

K

Für unsere kleinen Gäste | For our little guests

mit Sahnesoße | with cream sauce

mit Sahnesoße | with cream sauce

mit Tomatensoße | with tomato sauce

mit Tomaten und Mozzarella | with tomatoes and mozzarella

mit Salami und Mozzarella | with salami and mozzarella

Die Preise sind ein Vorschlag. Wenn du möchtest, kann ich sie auch an deine Hauptkarte anpassen, z. B. genau 3,00 € oder 4,00 € günstiger als die normalen Gerichte.

12 · Categoria

Offene Weißweine / Rotweine | Open White Wines/Red Wines

O

Frischer Weißwein aus der Region Latium mit feinen Zitrusnoten | Fresh white wine from the Lazio region with delicate citrus notes.

Frischer Weißwein aus Venetien mit fruchtigen und blumigen Aromen | Fresh white wine from Veneto with fruity and floral notes.

Fruchtiger italienischer Roséwein, frisch und elegant | Fruity Italian rosé wine, fresh and elegant.

Traditioneller Rotwein aus der Toskana mit würzigem | Charakter Traditional red wine from Tuscany with a rich and spicy character.

Klassischer Rotwein aus Venetien mit feinen Kirsch- und Beerenaromen | Classic red wine from Veneto with delicate cherry and berry notes.

Kräftiger Rotwein aus dem Piemont mit fruchtigem Aroma | Full-bodied red wine from Piedmont with fruity aromas.

Leicht perlender Rotwein aus der Emilia-Romagna | Lightly sparkling red wine from Emilia-Romagna.

0,25 l

13 · Categoria

Vini in Bottiglia | Bottled Wines

V

Ausgewählte Weine in der Flasche (0,75 l).

Trockener Rotwein aus Venetien. Fruchtig, weich und harmonisch | Dry red wine from Veneto. Fruity, smooth and well balanced.

Klassischer Rotwein aus Venetien mit feinen Kirsch- und Beerenaromen | Classic red wine from Veneto with delicate cherry and berry notes.

Traditioneller Rotwein aus der Toskana mit würzigem Charakter | Traditional red wine from Tuscany with a rich and spicy character.

Kräftiger Rotwein aus dem Piemont mit fruchtigem Aroma | Full-bodied red wine from Piedmont with fruity aromas.

Leicht perlender Rotwein aus der Emilia-Romagna | Lightly sparkling red wine from Emilia-Romagna.

Vollmundiger Rotwein aus Apulien mit Noten von dunklen Früchten | Full-bodied red wine from Apulia with notes of dark fruits.

Frischer Weißwein aus Venetien mit fruchtigen und blumigen Aromen | Fresh white wine from Veneto with fruity and floral notes.

Fruchtiger italienischer Roséwein, frisch und elegant | Fruity Italian rosé wine, fresh and elegant.

Frischer Weißwein aus der Region Latium mit feinen Zitrusnoten | Fresh white wine from the Lazio region with delicate citrus notes.

14 · Categoria

Warme Getränke | Hot Beverages

W

Espressi, Kaffees und Tees.

15 · Categoria

Empfehlungskarte Chef's Recommendations

E

Beschreibung der Kategorie

mit Steinpilzen | with porcini mushrooms

mit Lachs und Spinat | with salmon and spinach

mit Rinderhackfleisch | with minced beef

mit Scampi und Zucchini | with scampi and zucchini

mit Scampi, Knoblauch und Olivenöl | with scampi, garlic and olive oil

Dolci

Hausgemachte Süßspeisen

Klassische italienische Desserts und unser Fruchteis in echten Schalen.

01 · Categoria

Dessert

D

Hausgemachte Desserts.

Klassische italienische Sahnecreme.

Klassisches italienisches Dessert mit Mascarpone und Espresso.

02 · Categoria

Eis

E

Eisspezialitäten.

Fruchteis mit Kokosnuss in einer echten Kokosschale.

Orangenfruchteis in einer echten Orange.

Kakao- und Zabaione-Eis mit Haselnusskrokant und Kakao.

Zitroneneiscreme in einer echten Zitrone.

Bevande

Getränke & Weine

Aperitivi, Weine, Biere, alkoholfreie Getränke und unsere Auswahl an Digestivi.

01 · Categoria

Aperitivi

A

Klassische italienische Aperitifs zum Einstieg.

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

0,1 l

4 cl

4 cl

02 · Categoria

Biere

B

Italienische und deutsche Biere.

0,5 l

0,4 l

0,25 l / 0,4 l

0,25 l / 0,4 l

0,5 l

03 · Categoria

Digestivi

D

Italienische Digestifs und Grappa zum Abschluss. Alle Preise pro 2 cl.

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl

04 · Categoria

Sekt

S

Prickelnde Spezialitäten in der Flasche.

Flasche

Hinweis

Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung. Allergene | Allergens: ᴬ Gluten | ᴮ Krebstiere / Crustaceans | ᶜ Eier / Eggs | ᴰ Fisch / Fish | ᴳ Milch / Milk